Translate

lunedì 8 settembre 2008

Berchtesgaden - Obersalzberg- Libretto

Oggi mi piaceva postare questo piccolo libretto "Lezioni di Italiano" a cui sono particolarmente legato, perche' da me, acquistato nella mia residenza estiva (hi,hi,hi) di montagna a Berchtesgaden-Obersalzberg, che e' stata per lungo tempo anche la residenza estiva di Hitler e di tutto il suo staff e dove ovviamente tornero' i primi di ottobre..
Ho trovato questo libro in una piccola libreria antiquaria, nel centro del paese, e subito mi ha incuriosito su come mai un libro di italiano edito nel 1941 in Germania si trovasse li..!!
Forse qualche soldato delle Sa/Ss era intereressato a parlare italiano, per la visita di qualche funzionario del nostro paese in visita diplomatica..!! Chi lo sa'..?!!!
Oppure qualche membro importante del partito tedesco era interessato a conoscere qualche frase o parola di Italiano..??
Oppure piu' semplicemente qualcuno del posto che era interessato alla nostra linqua..??
Ovviamente ci sono diverse parole, che NON sono piu' in uso nel nostro italiano corrente.. hi hi hi
Ecco le foto e un paio di then e now fatte da me..
Ovviamente il libro come prezzo, vale pochi euro, ma fa' sempre soddisfazione trovare qualcosa che stimola la nostra voglia di militaria..
Sopratutto quando e' inaspettata..!!

Nessun commento: