Translate

lunedì 25 agosto 2008

Novita' del 25 agosto 2008 --Lotto Rudolf Rammerstorfer

A volte la militaria e' curiosa, magari spendi un sacco di soldi x una decorazione, un cappello, un'elmetto, acquistandolo o a una mostra, o su internet, ma l'oggetto pur bello e costoso che sia, non ti da quella gioia o stimolo a riguardarlo ogni giorno...Si lo tieni li nella collezione, lo posti nei vari forum, ma rimane una cosa fine a se stessa..!!
Questo normalissimo lotto, mi piace e mi viene la voglia di guardarlo e riguardarlo, cercando ogni volta di tradurre qualche lettera, e ricostruire la storia del signor:
Rudolf Rammerstorfer
Il lotto e' composto da circa una 90ina di foto e qualche cartolina, tra cui alcune molto interessanti sul servizio di R.R. e alcune che riguardano Monaco (subito then e now a settembre hi hi), molte di queste con iscrizione e data; il suo wehrpass in bellissime condizioni, ovviamente con la foto e il suo stato di servizio, il feriti nero non marcato, il documento del ferito (ah proposito mi sono dimenticato che il signor R.R. e' Austriaco, all'inizio infatti non riuscivo a riconoscerne la tipologia..), alcuni biglietti riguardanti un viaggio in Olanda, e tutta una serie di lettere alla fidanzata/moglie, dalla sua entrata in servizio, fino a dopo la guerra (qui sono molto interessanti i timbri,del lazzaretto dove venne curato nel 1940 e sopratttutto quella della censura alleata dopo la guerra...!!!).. Per non parlare del valore umano delle singole lettere..:-)
Ora il prossimo passo sara' quello di continuare a tradurre, gli scritti del signor Rudolf Rammerstorfer..
Spero che vi piaccia come piace a me..Ecco le foto:

Nessun commento: