Translate

martedì 19 maggio 2009

Fascetta Hitler Jugend - Schiesswart

Oggi vi vado a presentare la prima delle 2 fascette in BeVo della Hj in mio possesso.
Stasera si parte con questa non comune fascetta Schiesswart, ovvero sia "osservatore di poligono".
Diciamo che Wart come parola sola significa "custode", ma in questo caso si puo anche tradurre come osservatore/custode.
La tipologia costruttiva e' in stile Bevo e le condizioni come potete vedere sono ottime..! Potete vedere un altro esemplare analogo qui:
http://www.therupturedduck.com/WebPages/Cloth/c685.htm
Si ringrazia come al solito Erich per l'aiuto nella traduzione..

Nessun commento: